Aucun bruit de frustration n'émanait de Nightmare, qui aurait pourtant eu toute les raisons du monde de se mettre dans une colère noire. Elle avait réussis à se perdre, trop absorber par une odeur qu'elle ne connaissait pas pour observer son environnement, ce qui lui aurait évité de se retrouver dans cette situation. Et comme pour mettre à l'épreuve le calme apparent de la tigresse, le soleil brûlait le sol sec du canyon, augmentant encore la chaleur ambiante. Pourtant, Night' était toujours aussi calme. Elle avait été élevée de manière à pouvoir faire face à toutes les difficultés qui pouvaient se dresser devant elle et se perdre dans un canyon alors qu'une chaleur étouffante régnait faisait parti de ces difficultés.

La chaleur du soleil commençant à trop se faire sentir pour permettre à Nightmare de réfléchir convenablement, elle se dirigea vers une ombre immense projeté par un rocher d'une taille plus que respectable. À l'ombre, il faisait beaucoup plus frais, ce qui aida Nightmare à mieux réfléchir. Elle n'avait pas marché très longtemps et ne devait donc pas se trouver loin d'une sortie, mais comment savoir quelle direction prendre? Si elle prenait la mauvaise, elle risquait de s'enfonce dans ce labyrinthe de rocher et d'ombre. Se souvenant qu'à son arrivé le soleil était dans son dos, elle leva la tête pour déterminer la position de l'astre brûlant dans le ciel. Pas de chance, il était midi et donc il était impossible de s'orienter grâce au soleil. Du moins pour l'instant. J'attendrai que le soleil se couche, se dit la tigresse, ainsi je pourrais partir dans le sens opposé du soleil et retrouver cette sortie. Tenant ce raisonnement, Nightmare s'étendit à son aise et sa prépara à une longue attente...

Night' ne fut pas surprise en voyant le tigre atterrir à une distance respectable d'elle. Elle avait sentis son odeur, celle qui plus tôt l'avait intrigué au point qu'elle avait oublié de se donner des points de repères. Maintenant, elle comprenait pourquoi l'odeur lui avait semblé étrangère; depuis son arrivée elle n'avait rencontré que des tigres de son propre clan et celui qu'elle avait face à elle n'en faisait pas parti. Elle ignorait de quel clan il faisait parti, n'étant pas habituer aux odeurs des différents clans, et elle ne s’inquiétait pas de ça. Pour l’instant il avait l’air pacifique et c’était tout ce qui comptait. Night’ laissa passer plusieurs secondes, observant l’attitude de l’inconnu avant de parler.

- Nightmare.

Ce n’était pas une présentation dans les règles, mais Night’ ne se sentait pas d’humeur bavarde, même si elle savait qu’elle devrait forcément parler à un moment ou à un autre de cette rencontre. Mais pour l’instant, elle profitait du moment qui lui était offert pour parler le moins possible tant qu’elle le pouvait. Chose étrange de sa part, elle ne s’était pas mise debout en voyant arriver un autre tigre comme elle le faisait à son habitude. Pour l’instant, elle se sentait détendu et confiante, une attitude qu’elle n’avait pas très souvent. C’était peut-être à cause du soleil, ou de la fatigue, mais elle avait surtout envie de reposer sa tête sur ses pattes et de se laisser aller à se reposer. Ce qu’elle fit, n’ayant pas envie de lutter pour rester alerte malgré le soleil et le calme qui régnait ici.

Nightmare écouta le nouveau venu jusqu'au bout, ne profitant d'aucune de ses poses pour parler à son tour. Lorsque Sangha Dark dit qu'il «ne piperai pas un mot le temps de sa présence», la tigresse eut un léger sourire. Elle trouvait qu'il avait déjà parlé beaucoup trop, mais pour une fois elle garda sa réflexion pour elle. Aujourd'hui, maintenant, la tigresse se sentait d'humeur accommodante. Du moins tant que le nouveau venu resterait calme.

- Vous pouvez rester et parler autant que vous le souhaitez. Si je n'ai pas envie de parler, je garderai le silence, mais pour le moment je suis curieuse. De quel clan êtes-vous?

Si elle devait vivre ici, autant pouvoir mettre une odeur sur chaque clan. Nightmare connaissait déjà l'odeur de son clan et c'était bien la seule qu'elle avait appris à identifier, chose que la tigresse se reprochait beaucoup. Elle qui était toujours lucide et préparer à toute éventualité aurait dut se familiariser avec les autres clans, mais elle avait agi sur un coup de tête en se joignant au clan qui était maintenant le sien. Décidément, agir spontanément ne réussissait pas très bien à Night'. De même que la chaleur accablante du canyon semblait-il...